明月千里寄相思的全诗内容：
明月千里寄相思,夜色茫茫罩四周，天边新月如钩，回忆往事恍如梦，重寻梦境何处求，人隔千里路悠悠，未曾遥问心已愁，请明月代问候，思念的人儿泪常流，月色蒙蒙夜未尽，周遭寂寞宁静，桌上寒灯光不明，伴我独坐苦孤零，人隔千里无音讯，却待遥问终无凭，请明月代传信，寄我片纸儿慰离情。
《明月千里寄相思》并不是一首诗而是由金流作词、作曲、编曲，吴莺音演唱的歌曲。发行于二十世纪四十年代，该曲收录于吴莺音1997年12月30日发行的专辑《Denon Mastersonic》中，徐小凤、蔡琴等人都翻唱过该曲。
歌曲背景：
当初《明月千里寄相思》的作者刘如曾将写好的歌给吴莺音唱，却“碰了一鼻子灰”，“不怎么好听嘛，我不要这首”。吴莺音说，当初自己认为这首歌“曲调不美”，还差点宣判了此曲的死刑，“当时写歌的人的作品没有人唱就等于卖不出钱，迫于生计的刘如曾一再怂恿我一定要录，我才终于答应了。”
谁知道歌曲一发行，在港台等地大受欢迎，“唱片卖疯掉，我和刘如曾都觉得好玩，想想差点就没有这支歌。”试想，假如没有吴莺音献声，《明月》很可能就此埋没在中国流行音乐长河里，默默无闻。
“千里寄相思，天涯共此时”的意思是虽然我们相隔千里，但在此时此刻，我们共赏一轮明月，彼此想念。“天涯共此时”出自《望月怀远》：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。”
译文：
海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。
有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。
灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。
不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦与你共欢聚。
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情；五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。
下一句是夜色茫茫罩四周，这是王之道写的词《水调歌头》，全诗是明月千里寄相思，夜色茫茫罩四周，天边新月如钩，回忆往事恍如梦，重寻梦境何处求，人隔千里路悠悠，未曾遥问心已愁，请明月代问候，思念的人儿泪常流，月色朦朦夜未尽，四周遭寂寞宁静，桌上寒灯光不明。《明月千里寄相思》也是上世纪40年代上海红歌星吴莺音的代表流行曲。著名指挥家陈燮阳上台后显得很激动，《明月千里寄相思》正出自他父亲、乐坛词人陈蝶衣之手。对于很多人把它理解成是首思念情人的歌曲,陈燮阳特别给予更正,父亲远在香港思念儿女,怀着无限感伤的思绪创作了此曲 。
